Nu cred că are vreo legătură cu adevărul, Olhado. Este doar cauza si efectul. Nu le putem rezolva niciodată. Știința refuză să admită orice cauză, cu excepția primei cauze - dărâmă un domino, cade și cel de lângă el. Dar când vine vorba de ființe umane, singurul tip de cauză care contează este cauza finală, scopul. Ce a avut o persoană în minte. Odată ce înțelegi ce vor oamenii cu adevărat, nu-i mai poți urî. Poți să te temi de ei, dar nu îi poți urî, pentru că poți găsi mereu aceleași dorințe în propria ta inimă.
(I don't think it has anything to do with truth, Olhado. It's just cause and effect. We never can sort them out. Science refuses to admit any cause except first cause-knock down one domino, the one next to it also falls. But when it comes to human beings, the only type of cause that matters is final cause, the purpose. What a person had in mind. Once you understand what people really want, you can't hate them anymore. You can fear them, but you can't hate them, because you can always find the same desires in your own heart.)
Citatul reflectă complexitatea motivațiilor umane și distincția dintre cauzalitatea științifică și înțelegerea comportamentului uman. Știința identifică adesea cauzele directe în fenomenele fizice, dar nu abordează scopurile din spatele acțiunilor umane. Ea subliniază că prima cauză poate fi simplă, dar acțiunile umane sunt profund legate de intenții și dorințe. Această perspectivă aruncă lumină asupra motivelor mai profunde din spatele pentru care oamenii se comportă așa cum se comportă.
Înțelegerea dorințelor altora poate stimula mai degrabă empatia decât ura. Când înțelegem ceea ce îi motivează pe oameni, ne putem raporta la motivațiile lor, ceea ce poate diminua sentimentele de animozitate. Această perspectivă încurajează reflecția asupra propriilor noastre dorințe și evidențiază interconexiunea dintre experiențele umane, sugerând că recunoașterea dorințelor comune ne ajută să navigăm în judecățile noastre față de ceilalți.
