Nu-mi văd memoria ca fiind exactă sau statică - și, în ficțiunea autobiografică, concentrarea mea este încă pe crearea unui efect, nu pe documentarea realității - așa că „autobiografică”, pentru mine, este mai aproape ca semnificație de „ficțiune” decât „autobiografie”.
(I don't view my memory as accurate or static - and, in autobiographical fiction, my focus is still on creating an effect, not on documenting reality - so 'autobiographical,' to me, is closer in meaning to 'fiction' than 'autobiography.')
Tao Lin reflectă asupra fluidității memoriei și a naturii ficțiunii autobiografice, subliniind că povestirea creativă acordă prioritate deseori efectului asupra acurateței faptice. Această perspectivă provoacă noțiunile tradiționale de autobiografie ca înregistrare precisă a vieții, evidențiind procesul interpretativ artistic implicat în povestire. Acesta invită cititorii să reconsidere granițele dintre realitate și ficțiune, apreciind narațiunile pentru impactul lor emoțional și estetic, mai degrabă decât exactitatea istorică.
