M -am simțit încrezător că cunoștințele și instinctele sale moștenite se vor afirma curând, având în vedere șansa și, în ciuda creșterii sale de leu. Trebuie să recunosc că nu am simțit aceeași încredere în ceea ce privește cei doi proprietari ai săi, când am auzit că vor însoți Christian {Lion} și vor rămâne câteva săptămâni în tabăra mea. Am fost condus să cred că erau foarte „mod”, cu părul lung și îmbrăcăminte exotică.
(I felt confident that his inherited knowledge and instincts would soon assert themselves, given the chance, and in spite of his {lion} breeding. I must admit that I did not feel the same confidence about his two owners, when I heard they would accompany Christian {lion} and stay a few weeks at my camp. I was lead to believe they were very 'mod' with long hair and exotic clothing.)
Naratorul exprimă credința că creștinul leul își va demonstra în curând cunoștințele și instinctele sale inerente, în ciuda faptului că a fost crescut în captivitate. Această încredere este contrastată cu îndoielile cu privire la abilitățile proprietarilor săi de a se adapta la setarea sălbăticiei din tabără. Descrierea proprietarilor sugerează că sunt neconvenționale, cu părul lung și moduri unice, ceea ce ridică îngrijorări cu privire la disponibilitatea lor pentru provocările de a trăi într -un astfel de mediu.
Acest contrast subliniază legătura dintre leu și narator, subliniind importanța instinctelor naturale față de alegerile de viață potențial necorespunzătoare ale proprietarilor creștinilor. Există un sentiment de speranță că, având în vedere circumstanțele corecte, Christian ar înflori, în timp ce narațiunea indică și un nivel de scepticism cu privire la pregătirea celor responsabili de el. Această dinamică stabilește scena pentru explorarea temelor naturii versus hrănire și complexitățile de a trăi cu un animal sălbatic.