Bănuiesc că eram foarte conștient de acolo, la periferia conștiinței mele de ceea ce făceam săracului corpus abuzat de bătrâna mamă Pământ și am reciclat {când am ajuns la el, care a fost poate de două ori pe an} și m-am gândit mult la ambalaje. I
(I guess I was dimly aware-way out there on the periphery of my consciousness-of what I was doing to the poor abused corpus of old mother earth, and I did recycle {when I got around to it, which was maybe twice a year}, and I thought a lot about packaging. I)
Vorbitorul reflectă asupra conștientizării lor limitate despre daunele asupra mediului pe care le -a provocat planetei. În ciuda recunoașterii impactului lor asupra Pământului, acțiunile lor au fost minime, deoarece au reciclat rar și au considerat doar ambalajul sporadic. Aceasta arată o deconectare între conștientizare și responsabilitate.
Citatul ilustrează o atitudine comună în care oamenii își pot recunoaște responsabilitățile de mediu, dar nu reușesc să acționeze constant. Acesta evidențiază necesitatea unei implicări mai profunde cu practicile de sustenabilitate dincolo de reciclarea ocazională, subliniind că simpla recunoaștere este insuficientă pentru schimbări semnificative.