Am avut Cairne compus după al patrulea turneu, vă gândiți. Totul era legitim; Niciuna din această afacere de pe piața neagră. Ca și cum păstrătorii de pace nu ar afla. ”Copilot-ul său nu a spus nimic și i s-a părut că poate fi nepoliticos. Aici mă învârt despre bogățiile mele biologice atunci când acesta nu are nimic al său. Așa că a spus:„ Câți copii vrei?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
În acest extras, personajul Hyken reflectă asupra procesului de creare a Cairnei după al patrulea turneu, subliniind legitimitatea acțiunilor sale și respingerea oricărei noțiuni de activități ilicite. Pare confortabil să discute despre realizările sale, fără să știe că copilotul său se poate simți exclus sau invidios, deoarece nu are nimic comparabil cu împărtășirea. Acest moment de conștientizare de sine îl determină pe Hyken să ia în considerare perspectiva copilului său.
Dându-și seama de potențialul său insensibilitate, Hyken schimbă conversația și își întreabă copilotul despre aspirațiile sale pentru copii. Această întrebare semnifică dorința de a conecta și empatiza, stabilind un teren comun, în ciuda circumstanțelor lor diferite. Interacțiunea dezvăluie teme de realizare, partajare și dinamica relațiilor personale în contextul experiențelor lor.