Am o treabă de făcut. Câștigă bani pentru clienții mei. Perioadă. Dar băiatul este morbid atunci când începi să faci investiții care funcționează foarte grozav dacă apare o tragedie.
(I have a job to do. Make money for my clients. Period. But boy it gets morbid when you start making investments that work out extra great if a tragedy occurs.)
Citatul reflectă partea întunecată a investițiilor, în special în situațiile în care câștigul financiar este legat de evenimente nefericite. În „The Big Short: Inside the Doomsday Machine”, Michael Lewis subliniază dilemele etice cu care se confruntă profesioniștii financiari care acordă prioritate profitului asupra considerațiilor morale. Această perspectivă evidențiază modul în care industria finanțelor poate prospera chiar și în mijlocul crizelor, crescând un sentiment de disconfort și detașare de implicațiile din lumea reală a acțiunilor lor.
Lewis critică mentalitatea unor investitori care găsesc oportunități în tragedie, dezvăluind un conflict fundamental între a câștiga bani și costurile umane implicate. Declarația încapsulează realitatea rece a lumii financiare, unde succesul anumitor investiții poate coincide adesea cu greutățile pentru nenumărate persoane, ceea ce determină cititorii să pună la îndoială integritatea celor care operează în cadrul acesteia.