Nu cunosc nici un depozitar sigur al puterilor supreme ale societății, decât oamenii înșiși; iar dacă credem că nu sunt suficient de luminați pentru a-și exercita controlul cu o discreție sănătoasă, remediul nu este să le luăm, ci să le informăm discreția.
(I know of no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them but to inform their discretion.)
Acest citat subliniază un principiu fundamental al guvernării democratice: suveranitatea poporului. Ea subliniază că autoritatea supremă în societate rezidă în populație, subliniind importanța educației și a iluminării în exercitarea responsabilă a acestei puteri. Când cetățenii sunt bine informați, ei sunt mai bine pregătiți pentru a lua decizii care servesc binelui comun, susțin justiția și protejează libertățile individuale. Noțiunea că protecția principală a libertății este un cetățean luminat sugerează o abordare proactivă a guvernării – în loc să restrângă sau să îndepărteze puterea de la oameni, eforturile ar trebui să se concentreze pe împuternicirea acestora prin cunoaștere și gândire critică. Această perspectivă inspiră încredere în instituțiile democratice, întărind faptul că soluția la potențiala abuz de putere de către cetățeni nu este închisoarea sau suprimarea, ci iluminarea. Recunoaște că educația este cheia încurajării judecății informate, promovării responsabilității civice și prevenirii tiraniei. Mai mult, citatul reflectă o viziune respectuoasă a capacității de autoguvernare a oamenilor, recunoscând că, cu o iluminare adecvată, populația poate și ar trebui să controleze mecanismele societății lor. Se aliniază cu ideea că o societate bine educată este rezistentă și capabilă să-și salveze drepturile fără constrângere externă. Perspicacitatea lui Jefferson pledează pentru investiții continue în educația publică și angajamentul civic ca instrumente esențiale pentru protejarea libertății și pentru a garanta că puterea rămâne în mâinile oamenilor, așa cum au imaginat fondatorii democrației.