Îți voi spune ce este dreptatea. Justiția este un genunchi în intestinul de pe podea pe bărbie, noaptea, cu un cuțit ridicat în revista unui bătăi de luptă cu nisip, subliniat în întuneric, fără un cuvânt de avertizare
(I'll tell you what justice is. Justice is a knee in the gut from the floor on the chin at night sneaky with a knife brought up down on the magazine of a battleship sandbagged underhanded in the dark without a word of warning)
în „Catch-22” al lui Joseph Heller, conceptul de justiție este înfățișat ca o forță aspră și brutală, asemănată cu un atac brusc și violent. Citatul sugerează că dreptatea nu este simplă sau dreaptă; În schimb, iese din întuneric și agresivitate, reprezentând un fel de retributie care este furișă și nedumerită. Imaginile evocă un sentiment de trădare și imprevizibilitate, subliniind modul în care justiția poate fi mai mult despre supraviețuire decât despre...