Îmi amintesc că, o dată, tatăl meu ne-a dus pe mine și pe Billie la un târg. Probabil că aveam 7 ani, Billie trebuie să fi avut 3 și și-a pus pijamale pentru picioare și apoi și-a pus o a doua pereche de lenjerie de corp peste pijamale. Îmi amintesc că am spus: „Ce poartă Billie?!” iar tatăl meu a spus: „E mulțumită de asta. Să mergem!'
(I remember, one time, my dad took me and Billie to a fair. I was probably 7 years old, Billie must have been 3, and she put footie pyjamas on and then put a second pair of underwear on over the pyjamas. I remember being like, 'What is Billie wearing?!' and my dad was like, 'She's happy with it. Let's go!')
Acest citat surprinde o amintire încântătoare din copilărie plină de inocență și acceptare necondiționată. Confuzia inocentă cu privire la ținuta neobișnuită a lui Billie și răspunsul facil al tatălui ei evidențiază natura lipsită de griji a copiilor și importanța susținerii alegerilor lor, indiferent de standardele convenționale. De asemenea, evocă nostalgia pentru momentele simple de familie care ne învață despre iubire, acceptare și bucuria de a lăsa copiii să fie ei înșiși fără a judeca.
