Cred că mi -ar plăcea să trăiesc ca o legumă și să nu iau decizii importante. Ce fel de legume, Danby? Un castravete sau un morcov. Ce fel de castravete? Unul bun sau unul rău? Oh, unul bun, desigur. Te -ar fi tăiat în prima ta și te -ar tăia pentru o salată. Fața maiorului Danby a căzut. Un sărac, atunci. Te -ar lăsa să te putrezi și să te folosească pentru îngrășământ pentru a -i ajuta pe cei buni să crească. Cred că nu vreau să trăiesc ca o legumă, a spus maiorul Danby cu un zâmbet de demisie tristă.
(I think I'd like to live like a vegetable and make no important decisions. What kind of vegetable, Danby? A cucumber or a carrot. What kind of cucumber? A good one or a bad one? Oh, a good one, of course. They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad. Major Danby's face fell. A poor one, then. They'd let you rot and use you for fertilizer to help the good ones grow. I guess I don't want to live like a vegetable, then, said Major Danby with a smile of sad resignation.)
(I think I'd like to live like a vegetable and make no important decisions. What kind of vegetable, Danby? A cucumber or a carrot. What kind of cucumber? A good one or a bad one? Oh, a good one, of course. They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad. Major Danby's face fell. A poor one, then. They'd let you rot and use you for fertilizer to help the good ones grow. I guess I don't want to live like a vegetable, then, said Major Danby with a smile of sad resignation.)
(0
Recenzii)
În acest extras din „Catch-22” de Joseph Heller, maiorul Danby reflectă cu umor asupra noțiunii de a trăi fără responsabilitate, comparând viața cu cea a unei legume. El are în vedere tipul de legume pe care l -ar prefera să fie, discutând despre soarta castraveților și morcovilor. Conversația necesită o întorsătură mai serioasă, deoarece recunoaște realitatea nedorită de a fi o legumă săracă, destinată să se descompună și să servească drept îngrășământ în loc să prospere.
Acest schimb evidențiază dorința maiorului Danby de a scăpa de sarcinile luării deciziilor, recunoscând simultan realitățile dure ale vieții. Alegerea sa inițială de capriciu dezvăluie rapid adevărul care stă la baza faptului că evitarea responsabilității poate duce la o existență neîmplinită. În cele din urmă, demisia sa tristă arată o dorință de sens dincolo de o viață pasivă.
Rate the Quote
Adăugați comentariu și recenzie
Recenzii utilizatori
Pe baza 0 recenzii
Nu au fost adăugate recenzii încă.
Comentariile nu vor fi aprobate pentru a fi postate dacă sunt SPAM, abuzive, în afara subiectului, folosesc blasfemie, conțin un atac personal sau promovează ura de orice fel.
Vezi mai multe »
Other quotes in Catch-22
Vezi mai multe »
Other quotes in citat de carte
Vezi mai multe »
Popular quotes
Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
Mitch Albom
Toate eforturile noastre umane sunt așa, a reflectat ea și este doar pentru că suntem prea ignoranți pentru a ne da seama sau suntem prea uitați să ne amintim, că avem încrederea de a construi ceva care este menit să dureze.
Alexander McCall Smith
Leul roșu era o bară cu patru alegeri, cu o mână de fii de trudă, care arătau de parcă ar putea fi legați unul de celălalt în moduri încruntate de Vechiul Testament.
Sebastian Faulks
Valoarea banilor este subiectivă, în funcție de vârstă. La vârsta de unu, unul se înmulțește suma reală cu 145.000, făcând un kilogram să pară 145.000 de lire sterline pentru un copil de un an. La șapte - vârsta lui Bertie - multiplicatorul este de 24 de ani, astfel încât cinci kilograme par 120 de kilograme. La vârsta de douăzeci și patru de kilograme, cinci kilograme este de cinci kilograme; La patruzeci și cinci de ani este împărțit la 5, astfel încât pare o kilogramă și o lire sterline pare douăzeci de pence. {Toate cifrele amabilitate a prospectului de consultanță guvernamentală scoțiană: gestionarea banilor tăi.}
Alexander McCall Smith
De fapt, niciunul dintre noi nu știe cum a reușit vreodată să -și obțină LLB -ul în primul rând. Poate pun în aceste zile diplome de drept în cutii de fulgi de porumb.
Alexander McCall Smith
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării.
Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie?
Am ridicat din umeri.
Vezi?
Se aplecă înapoi. Zâmbi.
Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
Mitch Albom
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
David Mitchell