Am crezut că sunt șomeri. Ei nu au apărut ca șomeri în niciun caz, dar șomajul real în Franța și în toată Europa a fost enorm. Pentru fiecare achiziție dintr-un magazin francez, ceva ca o oră era șomer; milioane de ore pe zi. Iar casierii, grefierii, supraveghetorii acelor înregistrări nu au făcut niciodată o muncă productivă.
(I thought they were unemployed. They did not appear as unemployed on any record, but the actual unemployment in France and throughout Europe, was enormous. For every purchase in a French department store, something like an hour's time was unemployed; millions of hours a day. And the cashiers, the filing clerks, the watchers of those records, never did a stroke of productive work.)
În cartea sa „Descoperirea libertății”, Rose Wilder Lane reflectă asupra crizei ascunse a șomajului din Franța și din întreaga Europă. Ea observă că, deși este posibil ca persoanele fizice să nu fie listate oficial ca șomeri, numărul real de lucrători inactivi este uluitor. Fiecare achiziție dintr-un magazin simbolizează o cantitate semnificativă de timp neproductiv, dezvăluind problemele economice mai profunde de sub suprafață.
Lane subliniază un paradox îngrijorător în care multe locuri de muncă nu contribuie la productivitatea reală. Casierii și funcționarii, care sunt aparent angajați, ajung să nu se angajeze într-o muncă semnificativă, iar efectul cumulat este milioane de ore pierdute în fiecare zi, dând o imagine sumbră a pieței muncii care trece neobservată în statisticile oficiale.
