Am un buzunar plin de vise de vândut, spuse Teddy, capricios,... Ce îți lipsește? Ce îți lipsește? Un vis de succes - un vis de aventură - un vis de mare - un vis de pădure - orice fel de vis doriți la prețuri rezonabile, inclusiv unul sau două mici coșmaruri unice. Ce-mi vei da pentru un vis?
(I've a pocket full of dreams to sell," said Teddy, whimsically,... "What d'ye lack? What d'ye lack? A dream of success--a dream of adventure--a dream of the sea--a dream of the woodland--any kind of a dream you want at reasonable prices, including one or two unique little nightmares. What will you give me for a dream?)
Teddy pretinde în mod capricios că deține o mulțime de vise disponibile pentru oricine. El prezintă un argument de vânzare jucăuș, oferind vise care variază de la succes și aventură până la vise mai exotice precum cele ale mării și pădurii. Abordarea lui este uşoară, invitând curiozitatea cu privire la ce vise s-ar putea dori şi evidenţiind alura imaginaţiei.
În meseria lui ciudată, el chiar aruncă în coșmaruri unice, subliniind natura eclectică a ofertelor sale. Personajul lui Teddy reprezintă spiritul capricios și aventuros, invitându-i pe alții să ia în considerare valoarea viselor și modul în care acestea își pot modela dorințele și aspirațiile în viață.
