Dacă eficiența ar fi singura valoare din această viață, atunci ne-am mulțumi să mâncăm alimente blande, dar hrănitoare în fiecare zi-și același aliment în acest sens. Asta ne -ar menține în viață, dar ar face o masă foarte plictisitoare.
(If efficiency were the only value in this life, then we would be content to eat bland but nutritious food every day--and the same food at that. That would keep us alive, but it would make for very dull mealtimes.)
Citatul evidențiază ideea că, deși eficiența este importantă, nu ar trebui să fie singurul principiu de orientare în viață. Dacă ne -am concentra doar pe eficiență, experiențele noastre ar fi monotone și nu au bucurie. Acest lucru este exemplificat de noțiunea de a consuma aceleași mese blande zilnic, care, deși nutritive, ar face viața plictisitoare și neexcitantă.
Alexander McCall Smith sugerează că varietatea și plăcerea sunt esențiale pentru experiența umană. Viața nu ar trebui să fie doar despre supraviețuire; De asemenea, ar trebui să cuprindă plăcerea și bogăția. Îmbrățișarea diversității în experiențele noastre, la fel ca în mâncare, poate duce la o viață mai împlinitoare.