Dacă mașina moale funcționează, nu o reparați. Dacă funcționează, nu -l reparați.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
În „Ultimele cuvinte: revistele finale”, William S. Burroughs prezintă ideea că, dacă ceva funcționează bine, nu este nevoie de interferențe sau modificări. Acest citat evidențiază o filozofie de apreciere și menținere a stării de lucruri existente, mai degrabă decât de a căuta modificări inutile. Acesta reflectă o abordare pragmatică a vieții, pledând pentru acceptarea și înțelegerea sistemelor care funcționează eficient.
Burroughs subliniază importanța recunoașterii când ceva funcționează fără probleme și beneficiază de a fi lăsat neatins. Cuvintele sale servesc ca un memento pentru a aprecia simplitatea și eficiența, ceea ce sugerează că inovația de dragul său poate duce la complicații și nu la îmbunătățiri. În contextul activităților personale și creative, această perspectivă încurajează indivizii să aibă încredere în instinctele lor și eficacitatea inerentă a proceselor lor.