Dacă nu ești pentru tine, cine va fi pentru tine? Dacă ești doar pentru tine, ce ești? Dacă nu acum, când? –Rabbi Hillel
(If you are not for yourself, who will be for you? If you are only for yourself, what are you? If not now, when? –Rabbi Hillel)
În „Broken Song” de Kathryn Lasky, citatele rabinului Hillel provenează o introspecție despre responsabilitatea cuiva față de ei înșiși și de ceilalți. Prima parte subliniază importanța auto-advocacy, ceea ce sugerează că, dacă indivizii nu prioritizează propriile nevoi, nu se pot aștepta ca alții să facă acest lucru. Acest lucru evidențiază echilibrul dintre îngrijirea de sine și îngrijirea comunității, îndemnând oamenii să-și recunoască propria valoare.
A doua parte a mesajului lui Hillel îi provoacă pe cititori să acționeze în prezent, mai degrabă decât să se amâne. Ridică problema scopului și identității în acțiuni, încurajând o abordare la timp și atentă atât a ambiției personale, cât și a altruismului. Lasky țese aceste teme de-a lungul narațiunii sale, subliniind complexitățile relațiilor umane și auto-împuternicire.