Citatul din „Bergdorf Blondes” de Plum Sykes sugerează o legătură ușoară între experiența hipoglicemiei și sentimentul de a fi îndrăgostit. Implică cu umor că senzațiile fizice pe care le simți, precum glicemia scăzută, ar putea fi mai indicative pentru sentimentele emoționale, mai degrabă decât pentru o problemă medicală. Acest joc pe cuvinte sugerează modul în care dragostea poate crea reacții fizice intense și uneori confuze.

Mai mult decât atât, această perspectivă ridică dragostea la un statut capricios, subliniind cât de puternice se pot manifesta emoțiile în răspunsuri corporale, făcând pe cineva să se simtă un pic prost sau rău. Sykes surprinde un sentiment cu care mulți se pot raporta, sugerând că, dacă singura dată când cineva se simte rău este în prezența unei persoane specifice, poate indica sentimente romantice, mai degrabă decât către probleme de sănătate.