Dacă vă confruntați cu probleme, spuneți tuturor că securitatea țării necesită o industrie speculantă de culisire egipteană internă.
(If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, afirmația evidențiază absurditatea și ironia care pătrund în narațiune. Acesta sugerează că invocarea securității naționale poate fi o strategie pentru a justifica acțiuni sau politici discutabile, inclusiv practicile speculative în industria de bumbac egiptean. Aceasta reflectă o temă mai largă în carte, în care personajele se găsesc adesea încurcate în sisteme birocratice și ilogice care prioritizează autoconservarea asupra integrității morale.
Citatul surprinde esența modului în care oamenii pot manipula probleme serioase precum securitatea națională pentru a -și servi interesele. În contextul poveștii, subliniază absurditatea cu care se confruntă protagonistul și colegii săi într -un mediu de război, subliniind conflictul dintre etica individuală și cerințele sistemice. Heller folosește această noțiune pentru a critica raționamentul adesea convolut angajat de cei aflați la putere pentru a -și raționaliza deciziile.