Într-adevăr, nimic în afară de contrabandă i-a împiedicat pe săraci să moară de foame sub acel monopol guvernamental, planificat binevoitor pentru binele lor.
(Indeed, nothing but smuggling kept the poor from starving to death under that Government monopoly, benevolently planned for their good.)
Citatul evidențiază circumstanțele grave cu care se confruntă clasele inferioare sub un guvern care pretindea că acționează în interesul lor. În ciuda monopolului bine intenționat al guvernului, acesta nu reușește să răspundă nevoilor de bază ale săracilor, ceea ce duce la înfometare. Contrabanda apare ca singurul lor mijloc de supraviețuire, ilustrând o deconectare semnificativă între politicile guvernamentale și realitățile vieții de zi cu zi pentru cei dezavantajați.
Această declarație din „Descoperirea libertății: lupta omului împotriva autorității” a lui Rose Wilder Lane critică eficiența controlului guvernamental. În timp ce autoritatea poate avea o viziune paternalistă, adevărul dur este că astfel de reglementări pot exacerba sărăcia mai degrabă decât să o atenueze. Încrederea pe contrabandă subliniază rezistența celor marginalizați de opresiunea sistematică, arătând hotărârea lor de a rezista și de a supraviețui împotriva șanselor.
