Nu contează dacă înseamnă asta sau nu. De aceea, ei fac copii mici să se angajeze chiar înainte de a ști ce înseamnă „gaj” și „fidelitate”.
(It doesn't matter whether they mean it or not. That's why they make little kids pledge allegiance even before they know what 'pledge' and 'allegiance' mean.)
Citatul din „Catch-22” al lui Joseph Heller evidențiază ideea că acțiunile au adesea prioritate asupra înțelegerii sau sincerității. Vorbește despre conceptul potrivit căruia copiii sunt învățați să promită fidelitate față de țara lor, fără să înțeleagă pe deplin sensul din spatele cuvintelor pe care le spun. Acest lucru ilustrează modul în care societatea insufle anumite valori și credințe la indivizi de la o vârstă fragedă, indiferent de înțelegerea sau intenția personală.
Această practică subliniază un comentariu mai larg privind condiționarea socială, ceea ce sugerează că aderarea la ritualuri și gajuri poate fi mai importantă decât credința sau intenția autentică. Heller critică absurditatea unor astfel de tradiții, întrucât indivizii sunt făcuți să se conformeze așteptărilor societății, fără a pune sub semnul întrebării semnificația lor. În acest sens, citatul încapsulează tema ascultării oarbe care pătrunde narațiunea „Catch-22”.