Este imposibil ca James Joyce să fi menționat „tape de discuții” în scrisul său, se gândi Asher. Într -o zi voi fi publicat articolul meu; Voi dovedi că Wake Finnegan este un grup de informații bazat pe sisteme de memorie computerizată care nu existau până la un secol după epoca lui James Joyce; Acea Joyce a fost conectată la o conștiință cosmică din care a derivat inspirația pentru întregul său corp de muncă. Voi fi faimos pentru totdeauna.
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
Asher este convins că mențiunea „talurilor de discuții” din opera lui James Joyce este imposibilă, având în vedere calendarul tehnologiei. Acest lucru stârnește o dorință în el de a publica un articol care susține că trezirea lui Finnegan este conectată la sistemele moderne de memorie computerizată, ceea ce sugerează că Joyce trebuie să fi apărut într -un nivel mai înalt de conștiință pentru a -și crea capodoperele literare. El fantasizează despre faima care va veni din dovedirea acestei teorii.
ambiția sa de a dezvălui această legătură dezvăluie o admirație profundă pentru opera lui Joyce și o obsesie pentru ideea de a transcende timp și spațiu în artă. Asher consideră că, conectând scrierea lui Joyce la concepte încă inventate în timpul vieții sale, el poate ridica atât autorul, cât și el însuși în lumea literară. Aspirația de a fi recunoscută și imortalizată prin această descoperire inovatoare îi determină gândurile și ambițiile.