În cartea „Tequila, tequila” de Emma Hart, un schimb plin de umor evidențiază dinamica rolului unui barman. Personajul recunoaște jucăuș că flirtul face parte din meseria ei. Aceasta reflectă natura plină de inimă și adesea jucăușă a interacțiunilor din industria ospitalității, unde comunicarea și farmecul pot spori experiența clienților.
Răspunsul la comentariul ei atrage o linie clară între flirtul profesional și comportamentul necorespunzător, consolidând că rolul ei de barman este despre servicii, nu de solicitare. Acest dialog surprinde esența navigării granițelor sociale, menținând în același timp o atmosferă distractivă la locul de muncă.