În romanul lui Joseph Heller Catch-22, absența personajului în sala de mizerie aduce un sentiment de ușurare pentru cei din jurul său. Prezența lui Flume a fost caracterizată de obiceiul său enervant de a apela la articole banale într -o manieră jucăușă, dar iritantă, folosind aceeași rimă pentru mai multe solicitări. Acest lucru a creat o atmosferă repetitivă și distractivă în timpul meselor.

Vorbitorul exprimă o distracție nouă în sala de mizerie, fără anticii lui Flume, ceea ce indică faptul că plecarea lui a îmbunătățit experiența culinară pentru toată lumea. Acest lucru evidențiază modul în care comportamentele individuale pot afecta în mod semnificativ dinamica grupului, în special în spațiile partajate precum o sală de mizerie, unde sunt apreciate camaraderia și mesele pașnice.