Era 1996 și eram la o răscruce în cariera mea. Lucram la Hollywood ca scriitor și eram foarte nefericit. Am propus o idee pentru o carte cu vreo șase luni mai devreme, iar ambalătorul de cărți, Joost Elffers, a vrut să scriu un tratament pentru ea.
(It was 1996 and I was at a crossroads in my career. I had been working in Hollywood as a writer and was very unhappy. I had pitched an idea for a book some six months earlier, and the book packager, Joost Elffers, wanted me to write up a treatment for it.)
Acest citat evidențiază un moment esențial de autoevaluare și tranziție în viața individului. Subliniază importanța recunoașterii nemulțumirii și a luării de pași decisivi către schimbare. Dorința autorului de a schimba căile de carieră demonstrează curajul de a explora noi oportunități și potențialul de creștere care vine din îmbrățișarea schimbării.