A fost amuzant, dar, deși copiii și -au trăit propriile vieți și a fost inutilă în eforturile ei de a -i ajuta, totuși, ea nu a putut dormi până nu au fost toți.
(It was funny, but even though the kids lived their own lives and she was useless in her efforts to help them any more, she still couldn't sleep until they were all in. Safe and sound.)
În romanul „The Know” de Martina Cole, o mamă se apucă de sentimentele ei de neputință în timp ce copiii ei își duc propriile vieți. În ciuda independenței lor și a faptului că asistența ei nu mai este nevoie, consideră că este imposibil să se relaxeze până nu știe că se întorc acasă în siguranță.
Această așteptare neliniștită subliniază legătura profundă cu copiii ei și anxietatea care vine cu maternitatea. Chiar și în absența lor, instinctele ei de protecție o determină să se îngrijoreze de bunăstarea lor, dezvăluind legătura și responsabilitatea durabilă pe care o simte, indiferent de vârsta sau circumstanțele lor.