Ar fi ciudat să trăiești într -o țară în care oamenii tăceau, trecându -se unul pe altul în stradă fără cuvinte, ca și cum ar fi înspăimântat de ceea ce celălalt ar putea gândi sau spune. Aceasta nu a fost calea africană, unde oamenii s -ar chema și s -ar conversa unul cu celălalt din părțile opuse ale unui drum sau pe o largă întindere de tufiș, nepăsător de cine a auzit. Astfel de conversații ar putea fi continuate de oameni care merg în direcții diferite, până când vocile au devenit prea slabe și prea îndepărtate pentru a fi auzite în mod corespunzător și cuvintele au fost înghițite de cer. Acesta a fost un mod bun de a se despărți de un prieten, deci mai puțin brusc decât cuvintele de adio urmate de tăcere.

(It would be strange to live in a country where people were silent, passing one another in the street wordlessly, as if frightened of what the other might think or say. This was not the African way, where people would call out and converse with one another from opposite sides of a road, or across a wide expanse of bush, careless of who heard. Such conversations could be carried on by people walking in different directions, until voices grew too faint and too distant to be properly heard and words were swallowed by the sky. That was a good way of parting from a friend, so less abrupt than words of farewell followed by silence.)

de Alexander McCall Smith
(0 Recenzii)

În text, autorul contrastează stilurile de comunicare ale diferitelor culturi, subliniind în special importanța conversației în societățile africane. Imaginile oamenilor care vorbesc liber pe distanțe subliniază un sentiment de comunitate și deschidere. În acest cadru, interacțiunile sunt văzute ca o parte naturală a vieții de zi cu zi, marcate de dialog continuu, mai degrabă decât separații abrupte care adesea caracterizează societățile mai tăcute.

noțiunea de a trăi într -un loc în care predomină tăcerea este descrisă ca fiind ciudată și neobservantă. Schimburile pline de viață în cultura africană, în care vocile își dau distanțele și discuțiile curg fără ezitare, ilustrează o legătură caldă între indivizi. Această abordare a comunicării încurajează relațiile și plecările care se simt mai fluide și mai puțin izolatoare, permițând prietenilor să se despartă de moduri cu un sentiment de conexiune continuă, mai degrabă decât cu o tăcere accentuată.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
32
Actualizare
ianuarie 23, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell