Gândiți -vă, spun eu, încercând să o calmați. Cei doi dezbrăcați într -o mașină, dar în siguranță și sunăm la fel, sărutându -ne reciproc la clapa tunetului și sunetul ploii de conducere! Acest lucru este imposibil, spune ea, ci doar gândiți -vă. Nu ți -ar plăcea, de la acest mic adăpost în mijlocul furiei cosmice, să -ți lipești limba în întreaga lume?
(Just think, I say, trying to calm her down. The two of us naked in a car, but safe and sound all the same, kissing each other to the clap of thunder and the sound of the driving rain!This is impossible, she says.But just think. Wouldn't you like, from this snug little shelter in the midst of cosmic rage, to stick your tongue out to the entire world?)
Protagonistul încearcă să -l liniștească pe femeie în mașină, concentrându -se pe situația lor intimă în mijlocul unei furtuni. În ciuda haosului de afară, el subliniază siguranța și conexiunea lor, sugerând că împărtășesc un moment de bucurie și sfidare împotriva tulburărilor lumii. Cuvintele sale sunt menite să inspire un sentiment de libertate și să scape de realitate, încurajând -o să îmbrățișeze experiența, mai degrabă decât să cedeze fricii.
rămâne sceptică cu...