Să ne prăjim la plăcerile animale, la evadare, la ploaie pe acoperiș și la cafea instantanee, la asigurare de șomaj și cărți de bibliotecă, la proprietarii absinți și cu inimă bună, la muzică și corpuri calde și contraceptive ... și la „viața bună”, orice ar fi și oriunde se întâmplă să fie.
(Let us toast to animal pleasures, to escapism, to rain on the roof and instant coffee, to unemployment insurance and library cards, to absinthe and good-hearted landlords, to music and warm bodies and contraceptives... and to the "good life", whatever it is and wherever it happens to be.)
În acest citat de la „The Proud Highway” de la Hunter S. Thompson, autorul invită cititorii să sărbătorească bucuriile simple ale vieții. El evidențiază diverse plăceri care, deși poate banale, contribuie la un sentiment de fericire și împlinire. Thompson menționează elemente precum plăcerile de animale, vremea și facilitățile, cum ar fi cafeaua instant, surprinzând esența de a se bucura de momente mici care oferă confort și bucurie.
În plus, Thompson reflectă ideea „vieții bune”, ceea ce sugerează că este subiectivă și variază de la o persoană la alta. Toastul său include plase de siguranță socială, cum ar fi asigurarea de șomaj și beneficiile resurselor comunitare precum bibliotecile. Această listă eclectică subliniază o filozofie de a aprecia diverse aspecte ale vieții, de la extraordinar la cotidian și de a găsi valoare în ele.