Uite, indiferent de locul în care locuiești, cel mai mare defect pe care îl avem ființele umane este scurtarea noastră. Nu vedem ce am putea fi. Ar trebui să ne uităm la potențialul nostru, să ne întindem în tot ceea ce putem deveni. Dar dacă ești înconjurat de oameni care spun „Vreau al meu acum”, sfârșești cu câțiva oameni cu tot și un militar pentru a -i împiedica pe cei săraci să se ridice și să -l fure.
(Look, no matter where you live, the biggest defect we human beings have is our shortsightedness. We don't see what we could be. We should be looking at our potential, stretching ourselves into everything we can become. But if you're surrounded by people who say 'I want mine now,' you end up with a few people with everything and a military to keep the poor ones from rising up and stealing it.)
Citatul subliniază tendința oamenilor de a se concentra asupra dorințelor imediate, mai degrabă decât asupra potențialului lor pe termen lung. Acesta sugerează că mulți nu reușesc să -și recunoască capacitatea de a crește și de a obține mai mult în viață, deoarece devin preocupați de mulțumirea instantanee. Această scurtă durată poate împiedica dezvoltarea personală și poate împiedica oamenii să își urmărească adevăratele capacități.
Mai mult, citatul evidențiază implicațiile societății ale acestei mentalități. Atunci când indivizii prioritizează propriile dorințe pentru creșterea colectivă, aceasta duce la inegalitate și o diviziune între bogați și săraci. Autorul avertizează că acest lucru poate crea o societate în care câțiva dețin o putere semnificativă, susținută de forță pentru a -și menține statutul, ceea ce îi descurajează pe cei mai puțin norocoși să se străduiască pentru oportunități mai bune.