La naiba! La naiba manual Carreño! Din cauza lui, trupul său era destinat să se ofileze puțin câte puțin, fără niciun remediu. Și al naibii de pedro, atât de decent, atât de corect, atât de bărbătesc, atât de ... atât de iubit! -Tita
(Damn decency! Damn Carreño manual! Because of him, his body was destined to wither little by little, without any remedy. And damn Pedro, so decent, so correct, so manly, so... so loved! -Tita)
În narațiune, Tita exprimă o frustrare profundă în ceea ce privește așteptările societății și influența manualului lui Carreño asupra vieții sale. Se simte prinsă de standardele rigide ale decenței care îi dictează acțiunile și emoțiile, ceea ce duce la o deteriorare lentă a spiritului și a bunăstării fizice. Limitările impuse de tradiție au făcut -o neputincioasă, aprinzându -i furia și resentimentele.
lamentarea lui Tita evidențiază și sentimentele sale complexe față de Pedro, care întruchipează calitățile ideale ale bărbăției și virtuții, totuși rămâne îndepărtată din cauza obligațiilor familiale și a normelor societale. În ciuda decenței sale și a iubirii pe care le inspiră, dorința lui Tita de conexiune autentică contrastează brusc cu constrângerile care o limitează. Acest conflict subliniază interacțiunea tragică dintre iubire, datorie și libertate personală în viața ei.