Poate că ar fi trebuit să -l tai. Cu aripa ruptă și viața de a mânca Roadkill, probabil că a avut multe de care să fie nerecunoscător. Prea mult noroc poate crea o înțelegere permanentă a spiritului în orice creatură.
(Maybe I should have cut him some slack. With his broken wing and lifetime of eating roadkill, he probably had a lot to be ungrateful about. Too much hard luck can create a permanent meanness of spirit in any creature.)
în „Castelul de sticlă”, Jeannette Walls reflectă asupra luptelor unui personaj care s -a confruntat cu greutăți semnificative. „Aripa spartă” a personajului simbolizează provocările și nenorocirile care pot lăsa un impact de durată asupra perspectivei cuiva asupra vieții. Noțiunea de a avea o viață de a mânca Roadkill sugerează o viață plină de alegeri slabe și evenimente nefericite, ceea ce duce la un sentiment de amărăciune și ingratitudine.
Citatul implică faptul că adversitatea constantă poate eroda spiritul unei creaturi și poate favoriza emoțiile negative. El evidențiază importanța empatiei, ceea ce sugerează că înțelegerea fondului și luptelor cuiva poate contribui la favorizarea compasiunii, mai degrabă decât la judecată. Recunoașterea norocului ne amintește că fiecare individ poartă sarcini care le modelează comportamentul și atitudinea față de viață și de ceilalți.