Bărbații păreau să se micșoreze în statură înainte de vastitatea concurențelor mecanice pe care le -au inventat. Michael Angelo, Da Vinci, Aretino, Cellini; Figurile puternice ale oamenilor ar domina vreodată lumea? Astăzi totul a fost congestionarea, înfrângerea mulțimilor; Bărbații deveniseră ca furnică. Poate că era inevitabil ca mulțimile să se scufunde din ce în ce mai adânc în sclavie. Oricare ar fi câștigat, tirania de sus sau organizarea spontană de jos, nu ar putea exista persoane. El
(Men seemed to have shrunk in stature before the vastness of the mechanical contrivances they had invented. Michael Angelo, da Vinci, Aretino, Cellini; would the strong figures of men ever so dominate the world again? Today everything was congestion, the scurrying of crowds; men had become ant-like. Perhaps it was inevitable that the crowds should sink deeper and deeper in slavery. Whichever won, tyranny from above, or spontaneous organization from below, there could be no individuals. He)
Autorul reflectă asupra scăderii staturii umanității în fața imenselor invenții tehnologice ale lumii moderne. El face referire la figuri renumite precum Michael Angelo și Da Vinci, întrebând dacă esența puternică a oamenilor individuali se va întoarce vreodată pe fondul congestiei copleșitoare și a haosului vieții contemporane, unde oamenii par să se comporte ca furnicile într -un roi.
Această schimbare a societății poate determina indivizii să devină mai subservitori, deoarece navighează într...