Toată lumea s -a comportat foarte prietenos împotriva lui și nimeni nu era cu adevărat amabil cu el; Toată lumea vorbea cu el și toată lumea nu i -a spus nimic.
(Everyone behaved very friendly against him, and no one was really kind to him; Everyone was talking to him, and everyone just told him nothing.)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, protagonistul experimentează o fațadă a prieteniei care maschează adevărata indiferență de cei din jurul său. Deși oamenii se angajează cu el, interacțiunile lor nu au sinceritate și profunzime, ilustrând o dinamică socială superficială care îl lasă să se simtă izolat. Această juxtapunere evidențiază conflictul dintre aspect și realitate în relațiile interpersonale.
Citatul subliniază golirea interacțiunilor sociale în care bunătatea este absentă, în ciuda aparentei camaraderie. Acesta reflectă absurditatea unor astfel de situații, tipică explorării romanului absurdității războiului și a comportamentului uman. Heller critică o societate care valorizează se formează peste o conexiune autentică, prezentând singurătatea care poate exista chiar și în mijlocul unei mulțimi.