Musulmanii se întorseseră la universul static, neschimbător și la Autoritatea care controlează. Au scăpat de responsabilitatea libertăţii. Viața musulmană a stagnat timp de șase secole, deoarece musulmanii nu mai știau că indivizii se controlează și sunt responsabili pentru propriile acte și propriile vieți și pentru lumea umană pe care o creează.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
Citatul reflectă asupra stagnării istorice în cadrul societăților musulmane care a rezultat din întoarcerea la o viziune fixă, neschimbătoare a universului și dependența de o autoritate centrală. Această schimbare a dus la pierderea libertății personale și a responsabilității, pe măsură ce indivizii au devenit deconectați de la credința că sunt responsabili de propriile vieți și acțiuni.
Autoarea, Rose Wilder Lane, sugerează că această retragere din autonomia individuală a dus la o lipsă de progres pe parcursul a șase secole în cadrul acestor comunități. Absența răspunderii personale și recunoașterea faptului că oamenii își modelează propriile realități au contribuit la o stagnare generală a vieții musulmane în acea perioadă.
