În „Casa surorilor neașteptate” de Alexander McCall Smith, un personaj reflectă asupra finalitate a morții printr -o metaforă înflăcărată. El descrie vechiul său prieten care a murit, ceea ce înseamnă pierderea ireversibilă și realizarea accentuată că ceea ce părea nevinovat, precum apa (H2O), a fost, de fapt, ceva mortal precum acidul sulfuric (H2SO4). Această imagine surprinde esența neînțelegerii și a consecințelor tragice la care poate duce.

Citatul subliniază teme de prietenie, pierdere și adevăr dureros că viața poate păstra pericole ascunse. Contemplarea personajului servește ca o amintire a fragilității vieții și a importanței înțelegerii realității din spatele aparențelor. Acest moment ilustrează cu nerăbdare cum o simplă greșeală poate duce la rezultate devastatoare, făcându -ne să reflectăm asupra naturii relațiilor și a pericolelor potențiale care pot sta sub suprafață.