Ai probleme? Ce ar trebui să spun? Daneka a continuat cu un sniff lent și îndurerat. - Ah, nu mă plâng. Știu că există război. Știu că mulți oameni vor trebui să sufere pentru ca noi să câștigăm războiul pentru noi. Dar de ce ar trebui să fiu printre ei?
(Do you have problems? What should I say? Daneka continued with a slow, mournful sniff. - Ah, I don't complain. I know there is war. I know a lot of people will have to suffer for us to win the war for us. But why should I be among them?)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, Daneka exprimă un sentiment profund de demisie și întristare în ceea ce privește situația ei pe fondul haosului războiului. Ea recunoaște suferința pe care războiul o aduce multora, totuși, întrebări de ce ar trebui să suporte și această povară, reflectând un sentiment de nedreptate în sacrificiile așteptate de indivizi.
Declarația ei evidențiază taxa emoțională a conflictului și lupta de a găsi sens în suferința personală. În loc să se plângă, ea acceptă realitățile dure ale războiului, ilustrând modul în care indivizii fac față cu greutatea suferinței colective și a nedreptăților inerente legate de ea.