Niccolò, de dragul lui Dumnezeu, m -au acuzat că sunt un accesoriu pentru omor, au spus că am plantat o armă la acea vilă, m -au inculpat că am făcut declarații false și obstrucția justiției! M -au amenințat dacă mă întorc vreodată în Italia. Și îmi spui că nu ar trebui să fiu preocupat? " „Dragul meu Douglas, oricine este oricine în Italia, îți ofer felicitările mele pentru a deveni un italian autentic.
(Niccolò, for God's sake, they accused me of being an accessory to murder, they said I planted a gun at that villa, they've indicted me for making false statements and obstruction of justice! They threatened me if I ever return to Italy. And you tell me I shouldn't be concerned?" "My dear Douglas, anyone who is anybody in Italy is I offer you my congratulations on becoming a genuine Italian.)
în „The Monster of Florența” de Douglas Preston, protagonistul, Douglas, își exprimă îngrijorarea profundă cu privire la acuzațiile grave cu care se confruntă, inclusiv acuzații legate de omor și declarații false. Frustrarea lui este evidentă în timp ce povestește că este etichetat ca accesoriu pentru o crimă și amenințările pe care le -a primit descurajându -l să se întoarcă în Italia. Astfel de acuzații grave cântăresc foarte mult asupra lui, subliniind gravitatea situației sale.
Niccolò, persoana cu care se adresează, încearcă să -l liniștească pe Douglas, ceea ce indică faptul că cei aflați în poziții de influență în Italia sunt conștienți de situația sa. Niccolò chiar felicită cu umor pentru Douglas pentru statutul său perceput ca un adevărat italian din cauza acestor provocări. Schimbul lor reflectă complexitățile problemelor legale care se intersectează cu identitatea personală și contextul cultural al Italiei.