Niciun timp ca actualul „doamna Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724” de la căsătorie în grabă și care se pocăiește în timpul liber; Nu -i place persoana, totuși îi place comoara lui. ' Elizabeth Thomas, 1675-1731 „Ceea ce a făcut nu poate fi anulat”. William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
În thrillerul criminal al lui Martina Cole „Two Women”, temele de regret și natura ireversibilă a alegerilor sunt predominante, subliniate de citate istorice. Expresia „fără timp ca prezentul” de la doamna Manley evidențiază urgența acțiunii în relații, în timp ce cuvintele lui Elizabeth Thomas reflectă pericolele de a se grăbi în angajamente, fără a înțelege adevărata partener implicat. Acest lucru sugerează că deciziile grăbite pot duce la regrete pe termen lung.
Mai mult decât atât, afirmația lui Shakespeare potrivit căreia „ceea ce a făcut nu poate fi anulat” consolidează ideea că acțiunile trecute sunt permanente și inevitabile. Aceste citate servesc ca o amintire înflăcărată a complexităților iubirii și a consecințelor alegerilor, creând un fundal bogat pentru dinamica intensă dintre personajele din romanul lui Cole.