Naguib Mahfouz, „Cairo”, explorează dinamica complexă a rezistenței politice și a obligației sociale. Citatul: „Nu lupta este la fel de bun ca trădarea, nu -i așa?” reflectă o dilemă morală profundă cu care se confruntă indivizii în contextul luptelor sociale. Acesta evidențiază așteptarea că oamenii ar trebui să se angajeze activ în lupta împotriva nedreptății și tiraniei, ceea ce implică faptul că pasivitatea poate fi văzută ca o trădare a comunității sau idealurilor unuia.

Această noțiune ilustrează greutatea responsabilității personale în vremuri turbulente. Mahfouz, prin narațiunea sa, încurajează cititorii să ia în considerare implicațiile inacțiunii și necesitatea de a se ridica pentru credințele cuiva. Citatul servește ca o amintire puternică că, în situații de conflict, alegerea de a nu se opune adversității poate echivala cu complicitatea, subliniind importanța participării active la lupta pentru justiție și schimbare.