Nu pentru totdeauna se poate bucura de liniște și de pace. Dar nenorocirea și obstrucția nu sunt definitive. Când iarba a fost arsă de focul Steppei, va crește din nou vara.
(Not for ever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
Citatul subliniază că liniștea și pacea nu sunt state permanente. Recunoaște inevitabilitatea provocărilor și greutăților în viață, ceea ce sugerează că acestea sunt neplăceri temporare, mai degrabă decât condiții permanente. Această perspectivă încurajează rezistența în fața adversității.
Mai mult decât atât, imaginile de iarbă care se regenerează după ce au fost înfiorate transmit un mesaj de speranță și reînnoire. Acesta ilustrează faptul că, după vremuri dificile, există întotdeauna potențialul de recuperare...