Nu pentru totdeauna cineva se poate bucura de liniște și pace. Dar nenorocirea și obstrucția nu sunt definitive. Când iarba a fost arsă de focul stepei, vara va crește din nou.
(Not forever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
Citatul subliniază natura trecătoare atât a păcii, cât și a adversității. Acesta sugerează că, în timp ce momentele de liniște nu pot dura la infinit, provocările și greutățile sunt, de asemenea, temporare. Ciclul greutății urmat de reînnoire reflectă rezistența vieții.
Folosind metafora ierbii pârjolite care recrește vara, transmite speranța și inevitabilitatea recuperării. Așa cum natura se reface, oamenii pot depăși dificultățile și pot deveni mai puternici, ceea ce indică faptul că reziliența și optimismul sunt esențiale pentru a face față suișurilor și coborâșurilor vieții.