Pasajul reflectă conflictul intern profund experimentat de domnul Tagomi, unde corpul său reacționează instinctiv la o amenințare nevăzută. Cursele sale de inimă și răspunsurile sale autonome sunt declanșate, ceea ce indică o stare de panică. Cu toate acestea, în ciuda reacțiilor fizice intense, se află în fața unui pericol incert, lăsându -l paralizat și confuz, incapabil să identifice un curs de acțiune. Această juxtapunere evidențiază lupta unui individ civilizat atunci...