Există atât de multă nefericire în lume, întrebându -se, înclinându -și capul spre gândul tragic și nu poate face nimic împotriva nefericirii nimănui, cel puțin împotriva propriei sale nefericiri.
(There is so much unhappiness in the world, wondering, bowing his head to the tragic thought, and he cannot do nothing against anyone's unhappiness, least against his own unhappiness.)
În „Catch-22” al lui Joseph Heller, protagonistul se apucă de nefericirea omniprezentă care îi învăluie pe oameni din jurul său. Acest sentiment de disperare este copleșitor, ceea ce duce la introspecție și la un sentiment de neputință în fața unei astfel de suferințe. Protagonistul recunoaște natura tragică a existenței, recunoscând că nu este în măsură să atenueze durerea celorlalți sau chiar să se confrunte cu propriile dureri.
Această reflecție asupra nefericirii subliniază temele mai largi ale cărții, ilustrând luptele cu care se confruntă indivizii în mijlocul absurdităților războiului și vieții. Heller prezintă cu măiestrie bătăliile interne ale personajelor, dezvăluind modul în care greutatea disperarii poate duce la un sentiment de izolare profundă și inutilitate.