O frază pe care aș dori cu drag să o transmit la cutie este „Out of the Box”. Gândirea care ne-a spus că ar trebui să invadăm Irakul și că prețurile caselor nu scad niciodată ar fi putut fi ieșită din cutie, dar ne-a pus în șanț. Am fost induși în eroare de oameni care ne-au convins că au înțeles lucruri pe care noi nu le-am înțeles.
(One phrase I would dearly like to consign to the can is 'Out of the Box.' The thinking that told us we should invade Iraq and that house prices never decline may have been out of the box, but it put us into the ditch. We have been badly misled by people who persuaded us that they understood things we didn't.)
Acest citat examinează în mod critic tendința noastră de a adopta idei neconvenționale sau „out-of-the-box” fără a lua în considerare pe deplin consecințele. Ea subliniază modul în care o astfel de gândire poate duce la decizii catastrofale, cum ar fi invadarea Irakului sau previziuni financiare nerealiste. Autorul sugerează că este necesară provocarea înțelepciunii convenționale, dar trebuie susținută de o înțelegere solidă și de o evaluare critică, mai degrabă decât de sloganuri simpliste. Recunoașterea limitelor cunoștințelor noastre și a pericolelor aderării oarbe la ideile la modă este crucială pentru a evita capcanele și pentru a lua decizii informate.
