pentru a menține anul lunar și solar sincronizat, o lună intercalară a fost adăugată la fiecare trei ani sau cam asa ceva. Această lună de machiaj s-a numit Veadar. Așa că a rămas blocat cu un calendar evreiesc care varia și cu un an lunar care uneori varia și apoi trebuia recalibrat, ca să spunem așa, cu ciclul solar anual. Cum ar fi trebuit să-și dea seama de ceva bazat pe un calendar care avea durate diferite ale anului? Nu e de mirare că Sir Robert Anderson a ales să folosească un an noahadic de trei sute șaizeci de zile! Nimic altceva nu părea să funcționeze.
(order to keep the lunar and solar year synchronized, an intercalary month was added every three years or so. This makeup month was called Veadar. So he was stuck with a Jewish calendar that varied and a lunar year which sometimes varied and then had to be recalibrated, so to speak, with the solar yearly cycle. How was he supposed to figure out anything based upon a calendar which had varying year lengths? No wonder Sir Robert Anderson had chosen to use a Noahadic year of three-hundred-and-sixty days! Nothing else seemed to work.)
Calendarul evreiesc s-a confruntat cu provocări în menținerea sincronizării între anii lunar și solar. Pentru a rezolva acest lucru, o lună intercalară numită Veadar a fost adăugată aproximativ la fiecare trei ani, dar acest lucru a creat variabilitate în calendar. Ca urmare, anul lunar ar putea diferi semnificativ, ceea ce duce la complicații atunci când încercați să vă bazați pe un calendar care nu avea o lungime constantă a anului.
Alegerea lui Sir Robert Anderson de a folosi un an noahadic de 360 de zile evidențiază dificultatea de a găsi un cadru stabil. Având în vedere fluctuațiile calendarului evreiesc și nevoia de recalibrare cu ciclul solar, era de înțeles de ce ar prefera un sistem fix. Complexitatea duratelor diferite ale anului a făcut ca cronometrarea fiabilă să fie o sarcină descurajantă.
