Incapacitatea noastră de a vedea lucrurile care sunt chiar în fața ochilor noștri, până când acestea ne sunt subliniate, ar fi amuzantă dacă nu ar fi uneori atât de grav. Ajungem, cred, să depindem prea mult de a ni se spune, de a fi arătat și de învățat, în loc să ne folosim propriile noastre ochi, creier și facultăți inventive, care sunt probabil la fel de bune ca ale oricărei alte persoane.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Laura Ingalls Wilder reflectă asupra tendinței umane amuzante, dar serioase, de a trece cu vederea lucrurile evidente până când cineva le evidențiază. Acest model dezvăluie o dependență îngrijorătoare de îndrumarea externă, mai degrabă decât de încrederea în propriile noastre capacități de percepție și raționament. Wilder sugerează că această dependență ne poate împiedica capacitatea de a gândi independent.
Autorul încurajează cititorii să-și prețuiască propriile observații și gândirea creativă, care poate fi la fel de eficientă ca orice îndrumare pe care o primesc de la alții. Îndemnând indivizii să-și cultive propria judecată și percepții, Wilder pledează pentru o întoarcere la agenția personală și la gândirea inventiva în înțelegerea lumii din jurul lor.
