Oamenii pontifică: „Sinuciderea este egoism”. Bisericii de carieră precum Pater fac un pas mai departe și invocă un atac laș asupra celor vii. Oafii susțin această linie spețioasă din diferite motive: pentru a evita degetele de vină, pentru a-și impresiona audiența cu fibra mentală, pentru a-și evacua furia sau doar pentru că ne lipsește suferința necesară pentru a simpatiza. Lașitatea nu are nimic de-a face cu asta - sinuciderea necesită un curaj considerabil. Japonezii au ideea potrivită. Nu, ceea ce este egoist este să ceri altuia să îndure o existență intolerabilă, doar pentru a scuti familiile, prietenii și dușmanii puțin de cercetarea sufletească.
(People pontificate, "Suicide is selfishness." Career churchmen like Pater go a step further and call in a cowardly assault on the living. Oafs argue this specious line for varying reason: to evade fingers of blame, to impress one's audience with one's mental fiber, to vent anger, or just because one lacks the necessary suffering to sympathize. Cowardice is nothing to do with it - suicide takes considerable courage. Japanese have the right idea. No, what's selfish is to demand another to endure an intolerable existence, just to spare families, friends, and enemies a bit of soul-searching.)
Afirmația potrivit căreia „sinuciderea este egoistă” este criticată ca o modalitate prin care oamenii, în special personalitățile religioase, își pot deturna responsabilitatea și nu înțelege luptele profunde din spatele unor astfel de decizii. Este adesea argumentată de cei cărora le lipsește empatia care vine din suferința personală, căutând să proiecteze puterea sau claritatea emoțională, trecând cu vederea complexitățile angoasei mentale. Astfel de opinii, mai degrabă decât să reflecte asupra durerii implicate, își servesc de fapt propriile nevoi mai mult decât înțelegerea individului care suferă de gânduri suicidare.
În plus, afirmația că sinuciderea este un act de lașitate este contestată. Este nevoie de un curaj imens pentru a te confrunta cu alegerile care termină viața, contrar ideii că este o evadare lașă. Autorul sugerează că adevăratul egoism constă în a insista ca cineva să suporte dureri insuportabile de dragul mângâierii altora. Reflectă o lipsă de conștientizare cu privire la adâncimea disperării care poate duce la sinucidere, pledând în schimb pentru o viziune mai plină de compasiune, care să recunoască suferința individului, mai degrabă decât să proiecteze judecățile societății asupra alegerilor lor.
