Cearta pentru mâncare și băutură, neavând nici scrupule, nici rușine, a nu ști binele de rău, a nu încerca să evite moartea sau rănirea, să nu se teamă de o putere mai mare sau de un număr mai mare, conștient lacom doar de mâncare și băutură - așa este curajul câinelui și mistrețului.

Cearta pentru mâncare și băutură, neavând nici scrupule, nici rușine, a nu ști binele de rău, a nu încerca să evite moartea sau rănirea, să nu se teamă de o putere mai mare sau de un număr mai mare, conștient lacom doar de mâncare și băutură - așa este curajul câinelui și mistrețului.


(Quarreling over food and drink, having neither scruples nor shame, not knowing right from wrong, not trying to avoid death or injury, not fearful of greater strength or of greater numbers, greedily aware only of food and drink - such is the bravery of the dog and boar.)

📖 Xun Kuang

🌍 Chinez  |  👨‍💼 Filozof

(0 Recenzii)

Acest citat descrie în mod viu instinctele brute și primare care conduc adesea comportamentul animal, reflectând și aspecte ale naturii umane. Comparația dintre câine și mistreț evidențiază entități care sunt motivate în primul rând de nevoile de bază - hrană și supraviețuire - fără a ține cont de moralitate sau de consecințe. Subliniază o mentalitate de luptă sau de fugă, în care instinctivitatea și interesul personal au întâietate asupra eticii, înțelepciunii sau discernământului. Un astfel de comportament, atunci când este privit într-un context social mai larg, poate fi văzut ca o critică a tendințelor umane atunci când este condus exclusiv de dorințe egoiste, fără considerații morale. Ea sugerează că adevărata „curaj” în forma sa cea mai brutală nu are rădăcini în noblețe sau virtute, ci în căutarea nesăbuită a satisfacției imediate și a supraviețuirii, nesocotind normele societale sau potențialul rău pentru sine sau pentru alții. Această perspectivă ne provoacă să luăm în considerare calitățile superioare care disting ființele raționale de simplele creaturi ale instinctului. Ea invită la reflecție asupra cât de des oamenii se comportă în mod similar, concentrându-se pe nevoi sau dorințe imediate, neglijând implicațiile morale și riscând conflicte sau vătămări pentru a obține satisfacția personală. Recunoașterea acestor trăsături animale, citatul avertizează, de asemenea, despre potențialul unor astfel de tendințe de a conduce societatea în haos sau decădere morală dacă nu sunt guvernate de rațiune, compasiune și principii etice. În general, este o reamintire clară a instinctelor de bază care pot domina comportamentul și a importanței cultivării virtuților superioare pentru a le transcende.

Page views
203
Actualizare
decembrie 25, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.