Drepturile sunt susceptibile de subversiune, deoarece chiar și granitul este susceptibil de eroziune. A cincea mea Declarație presupune că, într-un ciclu la fel de vechi precum tribalismul, ignoranța față de Celălalt generează frică; frica generează ură; ura generează violență; violența generează și mai multă violență până când singurele „drepturi”, singura lege, sunt ceea ce dorește cei mai puternici.
(Rights are susceptible to subversion, as even granite is susceptible to erosion. My fifth Declaration posits how, in a cycle as old as tribalism, ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only "rights," the only law, are whatever is willed by the most powerful)
În „Cloud Atlas” de David Mitchell, autorul discută despre natura fragilă a drepturilor, sugerând că acestea pot fi subminate cu ușurință în timp, la fel cum granitul poate fi uzat de eroziune. Acest lucru evidențiază faptul că drepturile omului nu sunt elemente permanente, ci mai degrabă vulnerabile la exploatare și schimbare.
Mitchell explorează, de asemenea, natura ciclică a problemelor societale, indicând faptul că ignoranța față de ceilalți duce la frică, care apoi favorizează ura. Această ură poate escalada în violență, creând un ciclu care întărește tirania, în care doar cei puternici dictează peisajul moral și legal, diminuând adevăratele drepturi și dreptate.
