Sane este bogat și puternic. Insane este greșit și sărac și slab. Cei bogați sunt liberi, săracii sunt puși în cuști. Res Ipsa Loquitur, Amin. Mahalo.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
În „Regatul fricii”, Hunter S. Thompson reflectă asupra contrastului puternic dintre bogăție și sărăcie. El susține că cei care sunt înstăriți au libertate și putere, în timp ce săracii sunt adesea marginalizați și oprimați. Această disparitate creează o divizare nedreaptă în care cei bogați își pot dicta propriile vieți în timp ce lupta slabă în constrângerile societății.
Citatul lui Thompson subliniază ideea că sănătatea este echivalată cu bogăția și influența, în timp ce nebunia reprezintă dezavantaj și neputință. Expresiile sale finale, „Res Ipsa Loquitur” și „Mahalo”, sugerează un sentiment de acceptare și recunoaștere a acestor adevăruri, sugerând inevitabilitatea unei astfel de dinamici sociale în cultura americană.