Unii oameni îți vor spune că lent este bun - dar sunt aici să -ți spun că rapid este mai bun. Întotdeauna am crezut acest lucru, în ciuda problemelor pe care mi le -a provocat. A fi împușcat dintr -un tun va fi întotdeauna mai bun decât a fi stors dintr -un tub. De aceea, Dumnezeu a făcut motociclete rapide, Bubba ...
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson exprimă o preferință puternică pentru viteză față de o abordare mai prudentă sau lentă a vieții. El consideră că, în timp ce unii ar putea argumenta că luarea lucrurilor are încet avantajele sale, el susține că a fi rapid este superior. Această credință l -a dus în diverse probleme, totuși o îmbrățișează cu entuziasm.
Thompson folosește metafora de a fi „împușcat dintr -un tun” în comparație cu a fi „stoars dintr -un tub” pentru a ilustra punctul său, subliniind emoția și emoția asociate cu viteza. El se încheie cu un semn din cap către atracția motocicletelor rapide, ceea ce sugerează că întruchipează tipul de libertate emoționantă pe care o apreciază.